oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Tom Swifties (after the famous series of boys' novels which popularised them) are sentences of the form "xxx, said he zzz-ly", where the zzz refers back to the xxx. Examples:

"Pass me the shellfish," said Tom crabbily.
"Let's look for another Grail!" Tom requested.
"I used to be a pilot," Tom explained.
"I'm into homosexual necrophilia," said Tom in dead earnest.

Сам Пратчетт пользуется этим приемом, например, в "The Light Fantastic", где Двацветок в пряничном домике "touched a wall gingerly."

Аннотированный Пратчетт здесь


oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Угадайте, на какое произведение написана эта рецензия?

"Талантливая мерзость
Книга омерзительна и неприятна. Явно написана человеком не в себе. Но именно такие книги теперь и в моде. Это голый король, которым все восторгаются. Вся пакость человеческая в привлекательном виде. Это Ад при жизни. Книгу не дочитала - не хватило сил выдержать это. Людям нормальным она не понравится. Автора больше даже не буду пробовать читать. Мне такая литература не нужна. Слава Богу, я нормальна - вот что я поняла, читая это...
"

Ответ здесь



oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Игра 325. Ученики и наставники, или Во многой мудрости - много печали
http://vspomnit-vsyo.livejournal.com/235265.html

Page generated Jul. 21st, 2017 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios